Dieser Lebensraum für die Staudenpflanzen ist gekennzeichnet durch den Halbschatten, dieser schwankt natürlich im Tages- und Jahresverlauf. Von der Wuchsform sind hier breitwachsende, kriechende oder kletternde Arten von Stauden typisch. Die Stauden des Übergangbereiches müssen in der Lage sein, Laubüberdeckung zu vertragen, wie sie sich im Herbst ergibt. Arten die dies nicht vertragen sind Immergrüne wie der Mauerpfeffer oder der Steinbrech. Der Wuchsbereich „Gehölzrand" wird geprägt durch das zusammenstehen von Staude und Gehölz. Unter Bäumen mit großem Schattenwurf können fast nur Frühlingsblüher wie das Schneeglöckchen gedeihen. Linden beeinträchtigen manchmal durch ihren klebrigen Rußtau das Wachstum der dort gesetzten Stauden. Mit der Staudengruppe des Halbschattens kann man sich eine Menge ersparen, wenn man sie unter Sträucher pflanzt die mit ihren Blättern keinen allzu großen Schatten werfen und deshalb den krautigen Stauden einen optimalen Lebensraum bieten. Es sieht wunderschön aus wenn neben einer Strauchrose der blaue Rittersporn wirkt, oder wenn unter dem Flieder der gerade seine Knospen entwickelt die Schneeglöckchen in großen Gruppen blühen, oder unter einem Weißdorn Veilchen wachsen.
Folgende Stauden gehören zum althergebrachten Inventar im typischen Hausgarten
Lebensbereich, der Gehölzrand. Tränendes Her, Hohe Frühlingsmargerite, Rote Nelkenwurz, Kugelprimel, Frauenmantel, Große Glockenblume, Christrose, Herbstzeitlose
Stauden als Bodendecker: Rote Waldnessel, Ysander, Kaukasus Wallwurz, Immergrün
Flache und kriechende Bodendecker: Steinsame, Walderdbeere, Teppich Johanniskraut, Hellerkraut, Maiglöckchen, Pfingstveilchen
Am Gehölzrand mit Nährstoffreichen Boden: Blaue Akelei, Lerchensporn, Duftprimel, Himmelschlüssel
Am Gehölzrand mit saurem Boden: Glockenblume, Fetthenne, Goldraute, Frühlingsfingerkraut, Lupinie
